English Translation
Sandra Küng
Kruggasse 6
CH-8872 Weesen
Phone +41 55 442 05 26
Fax +41 55 442 05 27
info@english-translation.ch
© 2005-2012 Sandra Küng
|
Services
Our translation services
- We offer the highest quality translation services using only the most appropriate and qualified translators for your translation projects. Confidentiality is, of course, paramount for all our assignments.
- Each project is tailored towards the client’s specific needs. Moreover, all our translations include proofreading performed by an independent translator. It is faithful to the original text and reads perfectly in the target language, due to the linguistic skills of professional qualified translators and their expertise in specific sectors.
Quality control procedure
- Each translation is assigned to a specific team composed of:
- translators and proofreaders
- project manager
- final quality reviewer
- Both translators and proofreaders are provided with the source files, existing terminology glossaries, relevant style guidelines and specific instructions received from the client.The final quality reviewer performs a total review of the project, carrying out a final check for consistency, accuracy and design integrity.
Customer care
- Each assignment is managed by a single project manager who ensures that the project runs smoothly according to the instructions provided by the client, deadlines are met and quality given the utmost importance.
- Our business goal focuses in establishing long-term relationships with our clients.
Further services
- Editing and proofreading
- Notarisations
- Use of translation memories (Trados)
- Desktop publishing, layout
- Dubbing
- Interpreting
|
